François Mitterrand effectue une escale à Bujumbura (Burundi) et Kigali, avant de se rendre au neuvième sommet franco-africain, à Kinshasa (Zaïre). À la veille de sa rencontre avec le chef de l’État français, Juvénal Habyarimana confie au Monde : “Je retiens de mes trois entretiens avec le président Mitterrand une promesse d’augmentation de l’aide civile et militaire qui nous est accordée par la France
En voyage à New York, Juvénal Habyarimana contacte par téléphone Jean-Christophe Mitterrand, conseiller du Président français pour les affaires africaines. Après avoir raccroché, ce dernier lance au chercheur Gérard Prunier, qui se trouve dans son bureau : “Nous allons lui envoyer des bidasses, au petit père Habyarimana. Nous allons le tirer d’affaire. En tout cas, cette histoire sera terminée en deux ou trois mois.”